Ici en Provence nous connaissons bien Manon des sources, cette héroïne éprise de liberté et de justice qui dans l'œuvre de Pagnol incarne le fossé social entre pauvres paysans et riches propriétaires. Notre Manon à nous, on s'en occupe, on la bichonne même, on lui refait une beauté avant chaque été, comme ça les promeneurs du dimanche peuvent l'admirer en passant sur la corniche.
C'est aussi un peu notre Manon Lescaut, celle qui balance joliment dans le clapot et sait charmer les Pointus cossus qui la "zieute" du haut de leur franc bord. Nous on l'adore Manon, il suffit juste d'un message sur notre groupe de discussion pour qu'aussitot une demi douzaine de gaillardes et de gaillards rappliquent pour prêter main forte...
Explication : La Bette est une barque de pêche côtière traditionnelle à fond plat de taille modeste, elle a longtemps été en usage sur les étangs qui bordent la Méditerranée, notamment sur l'étang de Berre. Ces barques servaient surtout à la petite pêche sur lac et la pêche côtière, elles appartenaient aux pêcheurs les plus modestes.
